Fans were furious with Ryan Day and Chip Kelly over Ohio State's play-calling vs. Michigan